So yesterday was a really hot day in Koh Samui and since I’ve been riding here on the scooter for a couple of days seeing many people without a helmet I went without the helmet to the training session and got into a control near the police station. The guards were leading everyone who was without helmet to the nearby station. After parking the take you the keys until you’ve paid the 500 BAHT fine and get your keys back to continue your way.
So keep in mind stay safe and wear your fuckin’ helmet!
{:}{:de}Gestern Nachmittag bin ich auf dem Weg zum Training mal ohne Helm gefahren, nachdem ich die letzten Tage immer den Helm auf hatte. Und so konnte es nicht anders kommen wie es kam, ich bin direkt in eine Kontrolle reingefahren, auch der Gegenverkehr hat mich dezent mit einem Zeichen gewarnt aber ich habe zu langsam geschaltet. Daraufhin wurden alle die keinen Helm hatten in Richtung Polizei Station dirigiert und mussten dann dort am Parkplatz ihre Schlüssel abgeben. Nachdem man die Polizeistation betreten hatte und am Schalter seine 500 THB entrichtet hatte, konnte man seinen Schlüssel nehmen und weiterfahren.
Also immer dran denken Helm auf!
